最佳愛情OST5-歌詞-FIN           

這次真的是特殊狀況。

我本來只想貼MV的,金先生堅持要我翻成中文...

因為他已經完全被"最佳愛情"和나를 잊지 말아요(不要忘記我)這首歌完全臣服了。

就這樣我們兩個第一次合作翻譯韓文歌詞,他用中文搭配日文解釋,我再修飾,

請大家多多指教 

 

演唱的歌手허각,出身於韓國版的星光大道"Super Star K2",

雖然長相平凡,獨特的嗓音卻令許多人印象深刻。

今年3月和新事務所簽約後推出的第一張專輯就唱了最佳愛情的OST,果然不同凡響。

由他清澈的嗓音來詮釋這首如詩般的悲傷歌曲,

加上動人的旋律,大概只要聽過幾次,副歌的部分就能琅琅上口,適合練習韓文

 

  

, ,

sekai2046 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 拉薇亞
  • 知道 허각 這歌手,是因為看我結,亞當夫婦時,聽到행복하 나를這首歌...
    於是上網找了一下,找到這歌手~~~
    他的聲音,唱的歌真很動聽~~

    學了韓文一年的我,最近在準備要考檢定了
    所以上網找了韓文學習相關的網站後,就發現到版主的blog
    一直都在偷偷的看著版主的發文~~
    泥的韓文筆記幫助我不少呢~~^^ 감사합니다..

    看了一下這首歌的歌詞,很適合初者學韓文
    沒有太多很難的單字,又是慢歌,學起來很適合~~^^

    有機會再請版主介紹適合初學者學的韓文歌吧^^
  • 我是到這首歌才知道허각的,
    剛開始我先生還形容得很像台灣"星光大道"得小胖@@
    不過上網查,個人覺得還沒那麼誇張,
    而且他唱歌風格和技巧也不同於小胖的STYLE

    韓文部分,其實我真的是自己邊念邊做的筆記,
    如果能讓你參考當然很開心,如果有問題或錯誤時,
    也請指正喔!

    我最近迷上的是After school其中一位團員唱的"쏙 쏙 쏙"
    因為玩game-TAP SONIC的關係
    旋律輕快也蠻適合初學者的說
    改天我會介紹的^^

    sekai2046 於 2011/08/12 14:21 回覆