為了支援在韓外籍配偶的韓文程度,

韓國政府提供免費的家教服務,

提供每周兩一次,一次兩小時,為期10個月的課程,

排了3個月之後,我終於等到老師了^^

是一位喜歡台灣、更愛羅志祥而且會說中文的老師,

老師上課認真也很嚴格,

在她的細心規劃之下,我明年初準備報考TOPIK中級,

不過前提是,我必須先完成2011年及2012年TOPIK初級考古題的練習 

就這樣休息一年半的韓文又開張了~~趁這機會整理考題,

除了希望自己再複習一次之外,也希望大家能幫忙糾正與提供意見^^


下列表格中是TOPIK初級常出現的助詞,

不代表全部也非該助詞唯一的用法

同一個助詞到了TOPIK中級可能會出現其他用法

例句多數來自TOPIK考古題(聽說讀的都有),部分來自"NAVER"的辭典

有收尾音O 無收尾音X 用法 例句
名詞+/+狀態 無收尾音:회의(가) 모두 끝났어요?
(會議都結束了嗎?)第25回初級

有收尾音:동생(이) 잡니다.
(弟弟在睡覺)第27回初級
名詞+/는 名詞 입니다/입니까?
無收尾音:사과(는) 누구거예요?
(蘋果是誰的?)第26回初級

有收尾音:오늘(은) 제 생일입니다.
(今天是我的生日)第26回初級
表示動作‧作用的對象
名詞+을/를
無收尾音:어제 편지(를) 받았어요. 
(昨天收到信)第22回初級

有收尾音:저는 운동(을) 좋아합니다.
(我喜歡運動)第25回初級
으로 方法、(交通)手段、工具 無收尾音:이 일은 컴퓨터(로) 해야 합니다.
(這件事必須用電腦進行)第25回初級

有收尾音:지하철 9호선(으로) 갑니다.
(搭地鐵9號線過去)

例外:지하철(로) 가다.
(搭地鐵前往)
으로  表示方向 無收尾音:위(로) 올라 가다.(往上升) 

有收尾音:우체국이 3층에 있어요. 3층(으로 ) 가세요.

(郵局在3樓。請上<往>3樓)第18回初級
連接名詞修飾,中文常翻成"的"
名詞+의 名詞
저는 여러 나라(의) 사람들을 만날 수 있는 일을 하고 싶어요.(我想做能遇見不同國家的人的工作)第24回初級

名詞+도
나(도) 가고 싶어요.(我也想去)
僅;只有
名詞+만
사과가 비싸요. 그래서 하나(만) 샀어요.
(蘋果太貴了,所以只買一個)第27回初級
보다 比起A~B更
名詞A+보다 名詞B (더)
저는 겨울(보다) 여름을 더 좋아해요.
(比起冬天,我更愛夏天)第27回初級
에서 動作進行的場所 도서관(에서) 책을 읽어요.
(在圖書館念書)第22回初級

감기에 걸려서 집(에서) 쉬었어요.
(感冒了所以在家休息)第25回初級
까지 (時間、空間、數量)為止 집에서 학교(까지) 걸어서 다녀요.
(從家裡走路通學)第26回初級
에서 (場所)起始、動作進行的場所 (場所)起始:집(에서) 학교까지  분 걸린다.
(從家裡走路到學校要10分鐘)
부터 (時間)開始 저는 작년(부터) 한국어 공부를 시작했어요.
(我從去年開始學韓文)
時間、場所、動作及作用的歸著點(方向) 時間:저는 주말(에) 운동합니다.
(我在周末運動)第24回初級

場所:운동장(에) 사람이 많아요.
(運動場人很多)第23回初級

動作及作用的歸著點:오늘 왜 종로(에) 가요?
(今天為什麼去鐘路?)第27回初級
에게 動作的對象(文章) 여자는 과장님(에게) 회의 시간을 물었습니다.
(女子向課長詢問會議時間)第27回初級
한테 動作的對象(口語) 큰형(한테)만 그 말을 했는데 우리 가족이 모두 알아요
(只跟大哥說過這些話,沒想到整個家族都知道)
和(書面、尊敬) 無收尾音:친구 (와) 함께 노래를 부룹니다.
(和朋友一起唱歌)第25回初級

有收尾音:톰(과) 제리는 좋은 친구가 되었어요.
(湯姆"貓"和傑瑞"老鼠"成為好友)-->迪士尼卡通裡面的主角,實際上韓文並沒有貓和老鼠這兩個單字喔^^
이랑 和(口語) 無收尾音:저는 지난주에 친구(랑) 다녀왔어요.(我上周和朋友去過了)第24回初級

有收尾音:저는 이번에 가족들(이랑) 해외여행을 가려고요.
(我這次計畫和家人們到海外旅行)第25回初級
하고 和(一般) 방에 책상(하고) 침대가 있어요.
(房間裡有書桌和床)第26回初級
動作的對象,에게的尊敬語 일요일에 할아버지(께) 전화를 드릴 거예요.
(星期日會打電話給爺爺)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





注:

(1)關於"의"的使用:

    人稱代名詞나(我)・저(我)・너(你)的時候,比較不常用나의・저의・너의,一般是用所有格내(我的)・제(我的)・네(你的)

, , ,

sekai2046 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()