
今天要介紹韓文是韓國食品大廠「Samlip삼립」的新商介紹,
台灣朋友對Samlip品牌可能很陌生,
但是這個食品集團不僅旗下商店多、產品多、代工也多,
相信只要來過韓國的朋友,一定都買過他們家的產品。
這次他們推出台式三明治抹醬,

今天要介紹韓文是韓國食品大廠「Samlip삼립」的新商介紹,
台灣朋友對Samlip品牌可能很陌生,
但是這個食品集團不僅旗下商店多、產品多、代工也多,
相信只要來過韓國的朋友,一定都買過他們家的產品。
這次他們推出台式三明治抹醬,


7星汽水XBTS聯名活動
(어린이 식생활안전관리 특별법으로 * 18세 이상 참여가능)
(依兒童飲食生活安全管理特別法規定 *限18歲以上參加)
칠성사이다 X BTS 오르골, 머그컵, 렌티큘러카드, 브로마이드까지

今天要介紹星巴克「THE鍾路R店」,
它是韓國星巴克最大的店鋪,包含一二樓的總面積達300坪以上。
位在首爾鍾路區地標「 鍾路塔(Jongno Tower) 」,
這樣形容還是很模糊,但相信有首爾自助遊經驗的人,
看到建築物外觀一定會大喊說「喔~~原來是這裡」↓↓↓↓↓↓

資料來源:
ANNnewsCH 新聞連結:https://www.youtube.com/watch?v=3s4dD17NU0A
雅虎朝日電視新聞原文截圖:
翻譯:
Uniqlo利用夏季內衣原料製作的口罩19日開賣。東京銀座店為避免擁擠,發放了號碼牌。
動詞語幹+기 바랍다 希望、期盼(祈求、要求、盼望) 分級:TOPIK中高級文法
(在韓國,這個句型常常出現在地鐵站、火車站、百貨公司、美術館等公共場合的廣播或標語,TOPIK聽力測驗幾乎每次出現喔)
NHK例句:모든 곳에서 담배를 삼가시기 바랍니다.(請不要在任何地方抽菸-->所有地方都禁菸)
***省略助詞"를" ,加了表示尊敬的助詞"시",語尾使用表示尊敬的語尾"ㅂ니다"
ㄴ/은/는 김에 隨手、順便、趁機 分級:TOPIK中高級文法
는/은 김에:現在式
ㄴ/은 김에:過去式
NHK例句:우리 내친김에 한국에 가 볼래?(我們趁這機會去韓國看看?)
Naver例句:

首爾市立美術館除了德壽宮旁邊的本館外,
還包含北首爾美術館、慶西宮美術館、蘭芝美術創作工作室、南首爾美術館等機構,
而位在首爾地鐵2號及4號線"舍堂站(사당)"的是南首爾美術館。
走出地鐵舍堂站6號出口後是一條雙側都有路樹的人行道,
沿著人行道步行兩分鐘看到"우리은행(Woori銀行)",

這是我和金凱瑞第一次參加韓國的Local Tour,
習慣自助旅行的我剛開始沒抱太大期望,
幸好"江原道"果然不負韓國"退休後的理想居住地"冠軍、韓國的"阿爾卑斯山"盛名,
純樸的風景、人文都有其獨特之處,我覺得對外國人來說比首爾更值得一遊。
當天行程:

今年原本沒有任何自助旅行計畫,
沒想到回台灣兩個星期前,聖誕老公公送我兩張免費機票,
就這樣自助團倉促成行,
團員的組成很妙,跨越三代...
一老(我媽,70歲)一少(我兒子,3歲4個月)兩熟女(我姐,我)

파주출판단지(坡州出版團地)
交通方式:地鐵2號線、6號線合井站〈합정역〉
2號出口的公車站搭2200〈車程約半小時〉、200〈車程約1小時〉,
建議在"은석교사거리"下車開始逛
坡州出版團地,