close
這是初級韓文超定番的句型之一。
1.같이:一起
2.갈까요:動詞原型가다(去)的語幹가+ㄹ까요
本句型的文法是：
動詞語幹母音+ㄹ까요?
動詞語幹子音(收尾音) +을까요?
表示邀對方一起進行某動作。
以本句為例，
可翻成“要一起去嗎？”
不過個人認為翻成台語“袂來做陣去毋？”更合原文的tone啦~~
全站熱搜
- Nov 16 Tue 2010 23:31
每日一句韓文-袂來做陣去毋?(翻成台語最合tone)
留言列表
留言列表發表留言
學Korean (4)
